Podczas Sesji Rady Miejskiej w Gogolinie w dniu 29 marca 2022 r., radni podjęli uchwałę w sprawie "Oświadczenia dotyczącego agresji Federacji Rosyjskiej na Ukrainę", stanowczo potępiając agresję militarną Rosji na Ukrainę oraz wyrażając solidarność z narodem ukraińskim i gotowość do udzielenia wszelkiej możliwej pomocy.

Oto jej treść:

UCHWAŁA NR XLVIII/526/2022 RADY MIEJSKIEJ W GOGOLINIE

z dnia 29 marca 2022 r.

w sprawie "Oświadczenia dotyczącego agresji Federacji Rosyjskiej na Ukrainę"

Na podstawie § 20 ust. 2 pkt 3 Uchwały Nr LVII/464/2018 Rady Miejskiej w Gogolinie z dnia 17 października 2018 r. w sprawie uchwalenia Statutu Gminy Gogolin (Dz. Urz. Woj. Opolskiego z 2018 r. poz. 2893, z 2019 r. poz. 2013 i z 2021 r. poz. 3598) Rada Miejska w Gogolinie uchwala, co następuje:

§ 1. Rada Miejska w Gogolinie w związku z agresją militarną Federacji Rosyjskiej naruszającą integralność terytorialną i suwerenność Ukrainy oświadcza, co następuje:

Ukraina jest niepodległym, suwerennym i demokratycznym państwem. Agresja Federacji Rosyjskiej na Ukrainę narusza podstawowe zasady prawa międzynarodowego. Zasada suwerenności oraz prawo do samostanowienia narodów należą do podstawowych wartości cywilizacji zachodniej.

Rada Miejska w Gogolinie wyraża solidarność z narodem ukraińskim i stanowczo potępia działania Federacji Rosyjskiej polegające na niesprowokowanej i nieuzasadnionej agresji militarnej na niepodległy i suwerenny kraj, bezprawnym łamaniu praw międzynarodowych i przyjętych traktatów, a także uznania autonomii separatystycznych republik Ukrainy. Wyrazy solidarności kierujemy szczególnie do zaprzyjaźnionego z Gogolinem miasta Mikołajów (obwód lwowski), z którym wiążą nas wieloletnie więzi przyjaźni i dobrej współpracy.

Rada Miejska w Gogolinie wyraża słowa uznania dla Narodu Ukraińskiego za dokonania Ukrainy na drodze postępu społecznego, gospodarczego i politycznego oraz prozachodniego kierunku przemian, za konsekwentną budowę niepodległego państwa i gotowość do poniesienia największych ofiar, aby tę niepodległość zachować.

W imieniu całej wspólnoty samorządowej Rada Miejska w Gogolinie wyraża gotowość do udzielenia wszelkiej możliwej pomocy. Z dumą i uznaniem podkreśla postawę mieszkańców Gminy Gogolin, przedstawicieli firm i instytucji działających na terenie gminy, którzy bezinteresownie angażują się w pomoc na rzecz Ukrainy i są otwarci na potrzeby Ukraińców szukających schronienia przed rosyjską inwazją na ich Ojczyznę. Apeluje także o dalszą życzliwość wobec obywateli tego kraju przebywających w Polsce.

§ 2. Zobowiązuje się Przewodniczącego Rady Miejskiej w Gogolinie do przekazania przedmiotowej uchwały:

1) Prezydentowi RP,

2) Marszałkowi Senatu RP,

3) Marszałkowi Sejmu RP,

4) Prezesowi Rady Ministrów,

5) posłom i senatorom z województwa opolskiego,

6) Wojewodzie Opolskiemu,

7) Marszałkowi Województwa Opolskiego,

8) Sejmikowi Województwa Opolskiego,

9) Staroście Krapkowickiemu,

10) wójtom, burmistrzom gmin powiatu krapkowickiego,

11) mieszkańcom Gminy Gogolin- za pośrednictwem strony internetowej www.gogolin.pl

§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

Przewodniczący Rady Miejskiej w Gogolinie

Piotr Czok

 

**

Резолюція № XLVIII/526/2022 Міської Ради в Гоголінє

від 29 березня 2022 р.

"Заява щодо агресіі Російської Федерації проти України"

На підставі  20 ст. 2 п. 3  постанови № LVII/464/2018 Міськради в Гоголіні від 17 жовтня 2018 р. про  прийняття Статуту Гміни Гоголін (Вісник законів  Опольського воєводства за 2018 р.  поз. 2893  від 2019р. поз. 2013 і з 2021р. поз. 3598 ) Міська Рада в Гоголіні  вирішує так :

§ 1. Гоголінська міська рада у звʼязку з агресією Російської Федерації ,котра порушує територіальну  цілісність і суверенність України , заявляє :

Україна -незалежна суверенна і демократична держава . Агресія Російської Федерації проти України порушує основні принципи міжнародного права . Принцип суверенітету і право до самовизначення народів є одним з основних цінностей західної цивілізації .

Міська рада Гоголіна висловлює солідарність з українським народом та рішуче засуджує дії Російської Федерації , яка полягає на  неспровокованій та невиправданій військовій агресії проти незалежної та суверенної країни, протиправних порушеннях міжнародного права та прийнятих договорів , а також визнання автономії окремих республік України . Особливі слова солідарності направляємо до братерського міста Миколаїв (Львівська  область ), з яким нас повʼязує багаторічна дружба та добрі співробітницькі узи .

Гоголінська міська рада висловлює щиру повагу українському народові за досягнення України на шляху соціального ,економічного та політичного процесу , а також прозахідний напрямок змін , за послідовний розвиток неалежної держави та готовність до найбільшої жертви , щоб зберегти цю незалежність.

Від імені всієї самоврядної громади Гоголінська Міськрада висловлює готовність надати будь-яку можливу допомогу .З гордістю і повагою підкреслює ставлення мешканців Гміну Гоголін , представників  підприємств та установ , що діють у Гміні , які безкоштовно діють на благо України і є відкриті на потреби українців ,які шукають притулку від російського вторгнення  на іх батьківщину . Міськрада також закликає до подальшої доброзичливості до громадян України , які перебувають в Польщі .

§ 2. Голова Міськради в Гоголіні зобовязується переказати відповіднє рішення до :

1. Президента РП
2. Маршала Сенату РП
3. Маршала Сейму РП
4. Голови Ради Міністрів
5. Депутатів та сенаторів Олольського воєводства
6. Опольского воєводи
7. Маршала Опольського воєводства
8. Сейміку Опольського воєводства
9. Старости Крапковіцького
10.  Мерів міст ,керівників сіл  Крапковіцького району
11.  Мешканців  Гміни Гоголін -  через сацт  www.gogolin.pl 

§ 3. Постанова набирає чинності з дня її прийняття.

Голова Міськради в Гоголіні

Piotr Czok